Si va a remplazar un cartucho en una llave tipo A, continúe con el paso 2a.
Si va a remplazar un cartucho en una llave tipo B, continúe con el paso 3a.
Si va a remplazar un cartucho en una llave tipo C, continúe con el paso 4a.
Si va a remplazar un cartucho en una llave tipo D, continúe con el paso 5a.
Si va a remplazar un cartucho en una llave tipo E, continúe con el paso 6a.
Si va a remplazar un cartucho en una llave tipo F, continúe con el paso 7a.

Desmontaje

Para extraer el cartucho del ensamble de la llave, primero use un destornillador de cabeza plana para levantar cuidadosamente la tapa del maneral. Con un destornillador de estrella desajuste el tornillo del maneral.

Quite el maneral de la llave y el tope. Retire la arandela del cartucho y use alicates para sacar el clip de retención. Jale el vástago hacia arriba del cartucho viejo para liberar cualquier presión que haya en la llave.

Extracción del cartucho

Ahora usted está listo para quitar el cartucho usado. Introduzca la herramienta blanca de plástico, que está incluida en su kit, en el vástago del cartucho para unir las orejas. Use alicates en el soporte de plástico blanco y afloje el cartucho al hacer 1/4 de giro en cada dirección, una a la vez. Después de quitar el soporte de plástico blanco, agarre el vástago del cartucho y jálelo para sacarlo de la válvula (con alicates o una llave ajustable).

Nuevo ensamble del cartucho

Ahora puede instalar su cartucho nuevo. Empuje el cartucho dentro de la válvula, asegurándose de que los bordes del cartucho estén alineados de manera precisa con la muesca del clip de retención, con las aletas transparentes orientadas hacia las aberturas centrales, al frente y al reverso, del cuerpo de la válvula, o en 12:00 y 6:00.

Reinstale el clip y reemplace la arandela del cartucho. Luego, reemplace el tubo de tope, además de reemplazar y fijar el maneral. Por último, coloque a presión la tapa del maneral en su lugar. Continúe con el paso 8 si quiere invertir los lados de agua caliente y agua fría.

Desmontaje

Para quitar el cartucho del ensamble de la llave, primero use una llave hexagonal para aflojar y sacar el tornillo del frente del maneral. Luego, quite el maneral de la llave.

Quite el tornillo Philips y saque el adaptador.

**** NOTA ESPECIAL****

Es probable que el retén de pivote no se pueda quitar, según la versión de la llave.  Si el retén de pivote es de plástico negro, podrá desenroscarlo y quitarlo. De lo contrario, el retén de pivote será gris.  Si tiene el retén gris y adentro también ve un tope de plástico blanco, podrá desenroscar y quitar el retén de pivote gris.  Si tiene el retén de plástico gris y NO ve un tope de plástico blanco adentro, el retén de pivote no se puede sacar.

Levante el vástago del cartucho para liberar cualquier presión en la válvula.

Luego quite la arandela y el tope.

***Este clip de retención se encuentra en una ranura. Probablemente deba usar un clip de papel o algo delgado para quitar este clip.

Extracción del cartucho

Ahora usted está listo para quitar el cartucho usado. Inserte el soporte de plástico blanco, que se incluye con su nuevo cartucho, en el vástago del cartucho para unir los bordes. Use alicates en el soporte de plástico blanco y afloje el cartucho al hacer ¼ de giro en cada dirección, una a la vez. Después de quitar el soporte de plástico blanco, agarre el vástago del cartucho y jálelo para sacarlo de la válvula con alicates o una llave ajustable.

Nuevo ensamble del cartucho

Ahora puede instalar su cartucho nuevo. Empuje el cartucho dentro de la válvula, asegurándose de que los bordes del cartucho estén alineados de manera precisa con la muesca del clip de retención, con las aletas transparentes orientadas hacia las aberturas centrales, al frente y al reverso, del cuerpo de la válvula, o en 12:00 y 6:00.

Para reinstalar el cartucho en el ensamble de la llave, invierta los pasos que siguió para quitar el cartucho viejo. Reemplace el clip de retención y reinstale la arandela y el tope en la parte superior del cartucho. Reemplace los collares, es probable que sean 1 o 2, según la versión de su llave. 

Cuando vuelva a colocar el maneral, asegúrese de enganchar la parte posterior del adaptador en la ranura del retén de pivote.

Con un destornillador Philips, ajuste el adaptador del maneral sobre el vástago del cartucho. Empuje la llave hacia abajo sobre la cubierta de la llave y vuelva a asegurar con la llave hexagonal. Continúe con el paso 8 si quiere invertir los lados de agua caliente y agua fría.

Desmontaje

Para quitar el cartucho del ensamble de la llave, primero use una llave hexagonal para aflojar y sacar el tornillo debajo del maneral. Después, extraiga el maneral de la pared, destornille el adaptador del maneral y retírelo.

Para tener acceso al cartucho, destornille y quite el escudete de la llave. Quite la arandela y el tope del cartucho y use alicates para sacar el clip de retención.

Extracción del cartucho

Ahora usted está listo para quitar el cartucho usado. Inserte el soporte de plástico blanco, que se incluye con su nuevo cartucho, en el vástago del cartucho para unir los bordes. Use alicates en el soporte de plástico blanco y afloje el cartucho al hacer ¼ de giro en cada dirección, una a la vez. Después de quitar el soporte de plástico blanco, agarre el vástago del cartucho y jálelo para sacarlo de la válvula con alicates o una llave ajustable.

Nuevo ensamble del cartucho

Ahora puede instalar su cartucho nuevo. Empuje el cartucho dentro de la válvula, asegurándose de que los bordes del cartucho estén alineados de manera precisa con la muesca del clip de retención, con las aletas transparentes orientadas hacia las aberturas centrales, al frente y al reverso, del cuerpo de la válvula, o en 12:00 y 6:00.

Para reinstalar el cartucho en el ensamble de la llave, invierta los pasos que siguió para quitar el cartucho viejo. Reinstale el clip de retención, el tope y la arandela en el cartucho. Ajuste el escudete a la pared.

Reemplace el adaptador del maneral y, por último, asegure el maneral con una llave hexagonal. Continúe con el paso 8 si quiere invertir los lados de agua caliente y agua fría.

Desmontaje

Para quitar el cartucho del ensamble de la llave de cocina, primero use un destornillador de cabeza plana para levantar cuidadosamente la tapa del maneral. Con un destornillador de estrella desajuste el tornillo del maneral y retire el maneral del ensamble de la llave. Destornille el collar manualmente y retire. Luego, quite el pivote de retención (de color negro).

Con una llave ajustable o un par de alicates ajustables, desajuste la tuerca de retención. Quite la arandela del cartucho.

Inserte el vástago en el cartucho viejo para liberar cualquier presión en la llave, luego use alicates para quitar el clip de retención.

Extracción del cartucho

Ahora usted está listo para quitar el cartucho usado. Inserte el soporte de plástico blanco, que se incluye con su nuevo cartucho, en el vástago del cartucho para unir los bordes. Use alicates en el soporte de plástico blanco y afloje el cartucho al hacer ¼ de giro en cada dirección, una a la vez. Después de quitar el soporte de plástico blanco, agarre el vástago del cartucho y jálelo para sacarlo de la válvula con alicates o una llave ajustable.

Nuevo ensamble del cartucho

Ahora puede instalar su cartucho nuevo. Empuje el cartucho dentro de la válvula, asegurándose de que los bordes del cartucho estén alineados de manera precisa con la muesca del clip de retención, con las aletas transparentes orientadas hacia las aberturas centrales, al frente y al reverso, del cuerpo de la válvula, o en 12:00 y 6:00.

Para reinstalar el cartucho en el ensamble de la llave, invierta los pasos que siguió para quitar el cartucho viejo. Reinstale la arandela en el vástago del cartucho y vuelva a ajustar la tuerca de retención.

Vuelva a colocar el retén de pivote en su lugar con 2 ranuras orientadas hacia la parte posterior de la llave abierta. Ajuste el collar en el ensamble de la llave. Por último, vuelva a ajustar el maneral y coloque la tapa del maneral en su lugar. Continúe con el paso 8 si quiere invertir los lados de agua caliente y agua fría.

Desmontaje

Para extraer el cartucho del ensamble de la llave, primero use una llave hexagonal para aflojar y quitar el tornillo de la base del maneral. Luego, quite el maneral de la llave.

Levante el domo decorativo, desatornille el retén de pivote de plástico negro, y quítelo. Retire el tornillo conector, el adaptador y el ensamble del conector. Después, quite el tope blanco del maneral.

Destornille la tuerca de retención con una llave inglesa. Quite la arandela del cartucho y use alicates para sacar el clip de retención.

Extracción del cartucho

Ahora usted está listo para quitar el cartucho usado. Inserte el soporte de plástico blanco, que se incluye con su nuevo cartucho, en el vástago del cartucho para unir los bordes. Use alicates en el soporte de plástico blanco y afloje el cartucho al hacer ¼ de giro en cada dirección, una a la vez. Después de quitar el soporte de plástico blanco, agarre el vástago del cartucho y jálelo para sacarlo de la válvula con alicates o una llave ajustable.

Nuevo ensamble del cartucho

Ahora puede instalar su cartucho nuevo. Empuje el cartucho dentro de la válvula, asegurándose de que los bordes del cartucho estén alineados de manera precisa con la muesca del clip de retención, con las aletas transparentes orientadas hacia las aberturas centrales, al frente y al reverso, del cuerpo de la válvula, o en 12:00 y 6:00.

Para reinstalar el cartucho en el ensamble de la llave, invierta los pasos que siguió para quitar el cartucho viejo. Vuelva a colocar la arandela en el vástago del cartucho y vuelva a ajustar la tuerca de retención con alicates ajustables.

Reinserte el tope blanco, ajuste el adaptador del maneral al vástago del cartucho, atornille el retén de pivote de plástico negro y vuelva a colocar el domo decorativo en su lugar. Finalmente, vuelva a ajustar el maneral. Continúe con el paso 8 si quiere invertir los lados de agua caliente y agua fría.

Desmontaje

Para extraer el cartucho del ensamble de la llave, primero use un destornillador de cabeza plana para levantar cuidadosamente la tapa del maneral. Con un destornillador de estrella desajuste el tornillo del maneral y quite el maneral de la llave.

Con alicates, afloje y saque la tuerca del pivote de retención. Quite la arandela del cartucho.  Inserte el vástago en el cartucho viejo para liberar cualquier presión en la llave, luego use alicates para quitar el clip de retención.

Extracción del cartucho

Ahora usted está listo para quitar el cartucho usado. Inserte el soporte de plástico blanco, que se incluye con su nuevo cartucho, en el vástago del cartucho para unir los bordes. Use alicates en el soporte de plástico blanco y afloje el cartucho al hacer ¼ de giro en cada dirección, una a la vez. Después de quitar el soporte de plástico blanco, agarre el vástago del cartucho y jálelo para sacarlo de la válvula con alicates o una llave ajustable.

Nuevo ensamble del cartucho

Ahora puede instalar su cartucho nuevo. Empuje el cartucho dentro de la válvula, asegurándose de que los bordes del cartucho estén alineados de manera precisa con la muesca del clip de retención, con las aletas transparentes orientadas hacia las aberturas centrales, al frente y al reverso, del cuerpo de la válvula, o en 12:00 y 6:00.

Para reinstalar el cartucho en el ensamble de la llave, invierta los pasos que siguió para quitar el cartucho viejo. Reemplace la arandela del vástago del cartucho. Con alicates, ajuste la tuerca del retén de pivote al ensamblaje de la llave.

Para volver a ajustar el maneral, alinee el borde plano de la palanca de metal debajo del borde en la tuerca de retención, hacia la parte posterior de la tuerca.  Luego, baje el maneral en el frente, para que encaje en su lugar. Ajuste el maneral con el tornillo y coloque la tapa del maneral en su lugar. Continúe con el paso 8 si quiere invertir los lados de agua caliente y agua fría.

Invertir el agua caliente y fría

Si necesita invertir los lados del agua caliente y fría primero quite el maneral. A continuación, gire el vástago exactamente 180 grados y reemplace el maneral.