Legislación CalGreen

¿Qué significa CalGreen?

El Código de Normas para Construcciones Ecológicas, también conocido como CalGreen en inglés, es el primer código obligatorio para construcciones ecológicas del país. En esencia, requiere que todos los nuevos edificios en el Estado de California sean energéticamente eficientes y ecológicamente responsables. Las regulaciones integrales obtendrán así importantes reducciones en las emisiones de gases de efecto invernadero, el consumo de energía y el uso del agua para crear una California más ecológica. El Código incluye componentes residenciales y no residenciales.

¿Por qué se creó?

CalGreen es una promulgación a nivel estatal establecida para reducir los desechos de la construcción, lograr que los edificios utilicen los materiales y la energía de forma más eficiente y disminuir el impacto ambiental durante y después de la construcción.

De acuerdo con el Gobernador Schwarzenegger, "El código nos ayudará a cumplir con nuestros objetivos de controlar el calentamiento global y de alcanzar un 33% de energía renovable hacia 2020; promueve también el desarrollo de comunidades más sostenibles ya que reduce las emisiones de gases de efecto invernadero y mejora el consumo de energía en cada nuevo hogar, edificio de oficinas o estructura pública".

¿Dónde se implementará?

La sección residencial del código se aplica a estructuras residenciales de poca altura recientemente construidas, de tres pisos o menos. Las remodelaciones y las casas ya existentes no deben cumplir con el código de construcción.

La sección residencial de CalGreen se aplica a los siguientes tipos de estructuras residenciales de poca altura:

  • Hoteles, moteles, casas de alojamiento
  • Departamentos, condominios
  • Viviendas para una y dos familias, casas unifamiliares, casas prefabricadas
  • Residencias de estudiantes, alojamientos para personas sin hogar, casas de acogida, alojamientos para empleados
  • Otros tipos de viviendas que contienen camas con o sin baños en común o instalaciones para cocinar
  • Edificios auxiliares, instalaciones y usos relacionados con los usos residenciales antes mencionados

 

La sección no residencial del código se aplica a edificios de propiedad estatal, edificios de universidades y establecimientos de educación terciara estatales y edificios de propiedad privada utilizados para servicios minoristas, administrativos o médicos.

¿Cuáles son los requisitos de CalGreen?

CalGreen exigirá que todo nuevo edificio que se construya en California reduzca el consumo de agua en un 20%, desvíe un 50% de los desechos de construcción de los vertederos e instale materiales de bajas emisiones contaminantes. También exigirá medidores de agua separados para uso del agua externo e interno en edificios no residenciales. Las disposiciones obligatorias del código constituirán una base de referencia de las prácticas de construcción ecológica reguladas en el estado más poblado del país.

Una vez que se apruebe la inspección de construcción estatal, los propietarios de California tendrán la posibilidad de calificar a sus instalaciones como "En cumplimiento con CalGreen".

¿Cuándo se implementará?

La legislación general entró en vigencia el 1 de enero de 2011.

La sección de plomería residencial de CalGreen entró en vigencia el 1 de julio de 2011.

La sección de plomería no residencial de CalGreen entró en vigencia el 1 de enero de 2011.

¿Qué conlleva el aspecto de conservación del agua?

CalGreen desea reducir el uso total de agua potable de un edificio en un 20%. Para demostrar la reducción del 20% en el uso de agua de un edificio, el cálculo debe mostrar una disminución combinada para llaves para baño, regaderas, inodoros y orinales únicamente. El cálculo de la reducción del 20% se compara con el cálculo base de uso del agua sólo para los mismos tipos de accesorios. Únicamente para edificios no residenciales, el cálculo incluye también llaves de cocina.

Sin embargo, CalGreen sólo afecta la instalación de productos, no la venta en sí de productos de "flujo total" (como AB1953).

¿Cuáles son los productos de Moen que ayudan a cumplir con la legislación CalGreen?

Residenciales:

  • Llaves para baño - Toda la cartera de griferías para lavabo de Moen tienen un flujo de 1.5 galones por minuto (gpm) y cuentan con certificado de cumplimiento de las pautas WaterSense®.
  • Regaderas - Moen ofrece una amplia variedad de regaderas a un índice de flujo de 1.75 gpm y 2.0 gpm, lo cual le brinda la flexibilidad para cumplir con las normas CalGreen.
  • Llaves para cocina - Las llaves de cocina extraíbles de Moen tienen un flujo de 1.5 gpm, con lo cual cumplen con el requerimiento de Nivel 1 Voluntario CalGreen para cocinas. Los grifos arreglados para cocina y los grifos arreglados con rociador lateral tienen un flujo de 2.0 gpm y pueden cumplir con los requerimientos al usarse con los adaptadores Eco-Performance de Moen.

 

No residenciales:

  • Las llaves con medidor M•Press™ se configuran en fábrica a 10 segundos, proporcionando 0.083 galones por ciclo (GPC), estando por debajo de los requerimientos de 0.2 GPC.
  • Las válvulas de descarga electrónica M•Power™ se configuran con índices de flujo de 0.125 (pinta) a 0.5 galones por descarga (GPF) para las válvulas de urinales; y a 1.28 GPF para las válvulas de cierre, las cuales cumplen o superan los requisitos de CalGreen y LEED.
  • Moen Commercial ahora ofrece sistemas de regadera con certificación WaterSense, sistemas con barra de desplazamiento de barra de seguridad, así como regaderas manuales y accesorios para cebolleta de regadera fija en su elección de flujo de 1.75 gpm o 1.5 gpm.
  • Durante el 2012, nuevos productos de flujo reducido que cumplirán o excederán los requerimientos CalGreen y LEED serán introducidos al mercado, incluyendo nuevas opciones de .35 gpm para nuestras líneas de grifería M•Dura, llaves de gran potencia, M•Power operadas por sensor y M•Bition de mediana potencia.

 

¿Existen otras implicaciones a nivel nacional?

Por el momento, CalGreen sólo se implementará en el Estado de California.

¿A dónde puedo dirigirme para obtener más información?

Existen varios sitios web que pueden proporcionar información adicional, entre ellos: